شرایط و ضوابط

این شرایط، توافق‌نامه‌ای میان شما و Trade909 محسوب می‌شود. در این شرایط، نحوه عملکرد حساب کاربری، چگونگی رسیدگی به سفارش‌ها، مسئولیت‌های هر یک از طرفین و نحوه خاتمه دادن به این رابطه تعیین شده است. لطفاً پیش از ارائه درخواست، متن کامل آن را مطالعه کنید.

فهرست مطالب

۱. ما چه کسی هستیم و این شرایط چه مواردی را در بر می‌گیرد

این شرایط و ضوابط (شرایط) یک توافق‌نامه الزام‌آور بین شما (مشتری، شما) و Trade909 (Trade909، ما، ما)، یک شرکت تجاری بین‌المللی ثبت شده در سنت لوسیا با دفتر ثبت شده در طبقه همکف، ساختمان ساتبی، روستای رادنی، خلیج رادنی، گروس-ایزلت، سنت لوسیا، تشکیل می‌دهد.

این شرایط به همراه هشدار ریسک، سیاست اجرای سفارش، سیاست AML و KYC و سیاست حفظ حریم خصوصی ما اعمال می‌شود. این اسناد در مجموع، توافق‌نامه را تشکیل می‌دهند. در صورت وجود هرگونه تضاد بین آنها، این شرایط ارجحیت دارند، مگر در مواردی که سند متناقض، در مورد موضوعی که به طور خاص به آن مربوط می‌شود، خلاف آن را بیان کند.

۲. تعاریف

اصطلاح
معنی
حساب کاربری

حساب یا حساب‌های معاملاتی که بر اساس این توافق‌نامه برای شما افتتاح می‌کنیم.

CFD

قرارداد مابه‌التفاوت (CFD): توافقی برای مبادلهٔ اختلاف ارزش یک دارایی پایه، میان زمان گشایش قرارداد و زمان بسته شدن آن. شما مالک دارایی پایه نیستید و هیچ‌گونه حقی نسبت به آن کسب نمی‌کنید.

پلتفرم

نرم‌افزار معاملاتی که در اختیار شما قرار می‌دهیم، شامل «متاتریدر ۵» (MetaTrader 5) و برنامه‌های کاربردی مرتبط با آن برای دسکتاپ، وب و موبایل، به همراه هر نرم‌افزار دیگری که ما تعیین کنیم.

حاشیه

وجوهی که باید در حساب خود برای باز کردن و حفظ یک موقعیت معاملاتی داشته باشید؛ این مبلغ به صورت درصدی از ارزش اسمی موقعیت بیان شده و برای هر ابزار معاملاتی در پلتفرم منتشر می‌شود.

مارجین آزاد

آن بخش از سرمایه موجود در حساب شما که برای حفظ موقعیت‌های معاملاتی بازتان استفاده نمی‌شود.

دستورالعمل

هرگونه سفارش، درخواست یا ارتباطی که از طریق پلتفرم یا کانال دیگری که کتباً بر سر آن توافق کرده‌ایم، برای ما ارسال می‌کنید.

روز کاری

روزی غیر از شنبه، یکشنبه یا تعطیلات رسمی در سنت لوسیا که در آن بانک‌ها برای انجام امور معمول بانکی باز هستند.

۳. شرایط واجد شرایط بودن و حوزه‌های قضایی محدودشده

برای افتتاح حساب باید:

  • حداقل ۱۸ سال سن داشته و در کشور محل اقامت خود از اهلیت قانونی کامل برخوردار باشید؛
  • نباید ساکن یا مستقر در حوزه قضایی‌ای باشید که ما در آن مشتری نمی‌پذیریم، و نباید به نمایندگی از شخصی که دارای چنین وضعیتی است، درخواست دهید؛
  • شخصی نباشد که مشمول تحریم‌های اعمال‌شده از سوی سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، بریتانیا، ایالات متحده یا هر مرجع دیگری باشد که اقدامات آن بر ما نیز اعمال می‌شود، و همچنین تحت مالکیت یا کنترل شخصی مشمول تحریم‌های مذکور نباشد یا به نمایندگی از چنین شخصی عمل نکند؛
  • به‌نام و از طرف خودتان اقدام کنید، مگر آنکه به‌صورت کتبی توافق کرده باشیم که می‌توانید به نمایندگی از شخص دیگری عمل نمایید؛
  • مدارک شناسایی و احراز هویتِ شرح‌داده‌شده در خط‌مشی AML (مبارزه با پولشویی) و KYC (شناسایی مشتری) ما را ارائه دهید و آن‌ها را به‌روز نگه دارید.

Trade909 ساکنان ساکن یا مستقر در ایران، کره شمالی (DPRK)، میانمار، سوریه، روسیه، بلاروس، کوبا، ونزوئلا، لیبی، سومالی، یمن، زیمبابوه، جمهوری آفریقای مرکزی، مالی، جمهوری دموکراتیک کنگو، یا کریمه، دونتسک، لوهانسک و سایر مناطق اشغالی یا تحت مرز را نمی پذیرند. همچنین Trade909 ساکنان ساکن یا مستقر در امارات متحده عربی را نمی پذیرد.

این وب‌سایت برای ساکنان هیچ‌یک از حوزه‌های قضایی که در آن‌ها انتشار یا استفاده از آن مغایر با قوانین محلی باشد، در نظر گرفته نشده است.

ممکن است دسترسی به وب‌سایت و خدمات خود را برای یک حوزه قضایی خاص، بر اساس موقعیت مکانی که اتصال شما از آنجا برقرار شده است، مسدود کنیم. این اقدام، یک تدبیر کنترلی با حسن نیت است و به معنای قضاوت یا تصمیمی در مورد شخص شما نیست. اگر تصور می‌کنید دسترسی شما به اشتباه مسدود شده است، لطفاً از طریق آدرس info@trade909.com با ما تماس بگیرید.

در دسترس بودن پلتفرم یا خدمات در یک حوزه قضایی خاص، به منزله تأیید یا اعلام این موضوع نیست که ارائه آن خدمات طبق قوانین آن حوزه قضایی مجاز است. Trade909 ممکن است در صورت الزام به موجب قوانین و مقررات حاکم، الزامات نظارتی، سیاست‌های داخلی کنترل ریسک و یا الزامات ارائه‌دهندگان خدمات خود، دسترسی به خدمات را محدود، رد یا متوقف نماید.

۴. افتتاح حساب

شما با تکمیل فرم درخواست و ارائه مدارک مورد نظر ما، برای افتتاح حساب اقدام می‌کنید. ما مختاریم که درخواست شما را بپذیریم یا رد کنیم و ملزم به ارائه دلیل برای تصمیم خود نیستیم. تا زمانی که ما کتباً افتتاح حساب شما را تأیید نکنیم، هیچ‌گونه قراردادی میان ما وجود نخواهد داشت و شما مجاز به واریز وجه یا ثبت دستورالعمل نخواهید بود.

شما باید اطلاعاتی دقیق، کامل و غیرگمراه‌کننده به ما ارائه دهید و در صورت تغییر آن‌ها، بی‌درنگ ما را مطلع سازید. این اطلاعات شامل نام، نشانی، کشور محل سکونت، وضعیت اقامت مالیاتی، اطلاعات تماس، وضعیت شغلی و اطلاعات مالی مورد استفاده ما برای ارزیابی درخواست شماست.

به‌عنوان بخشی از فرآیند افتتاح حساب، ممکن است دانش و تجربه شما را در خصوص قراردادهای مابه‌التفاوت (CFD)، معاملات اهرمی و ریسک‌های مرتبط با آن‌ها ارزیابی کنیم؛ مشروط بر اینکه استانداردهای پذیرش مشتری یا الزامات قانونیِ حاکم، چنین اقدامی را ایجاب نمایند.

حداقل مبلغ مورد نیاز برای واریز ممکن است بسته به نوع حساب و روش تأمین مالی متفاوت باشد. مبلغ مربوطه پیش از واریز وجه به حساب، به‌وضوح نمایش داده خواهد شد.

۵. خدماتی که ما ارائه می‌دهیم

ما صرفاً خدمات اجرایی ارائه می‌دهیم. ما دستورالعمل‌های شما را اجرا می‌کنیم. ما در خصوص مزایای یک معامله به شما مشاوره نمی‌دهیم، حساب شما را مدیریت نمی‌کنیم و موقعیت‌های معاملاتی شما را از جانب شما پایش نمی‌نماییم.

هیچ‌یک از مطالب منتشرشده یا ارسالی ما برای شما، به منزله مشاوره سرمایه‌گذاری، مالی، حقوقی یا مالیاتی و یا توصیه‌ای شخصی نیست. این موارد شامل تحلیل‌های بازار، پژوهش‌ها، مطالب آموزشی، تقویم‌های اقتصادی، ابزارهای معاملاتی، ماشین‌حساب‌ها، قیمت‌های تقریبی (شاخص) و هرگونه اظهارنظری است که توسط کارکنان ما به شما ارائه می‌شود. هرگونه نظر یا تحلیلی که ما ارائه می‌دهیم، صرفاً اطلاعاتی کلی است و اهداف، وضعیت مالی یا نیازهای شما در آن لحاظ نشده است.

هرگونه تصمیم برای باز کردن، نگه داشتن، تغییر دادن یا بستن یک موقعیت معاملاتی، صرفاً بر عهده خود شماست و مسئولیت نتیجه آن نیز با شماست. اگر در مورد مناسب بودن یک معامله برای خود اطمینان ندارید، پیش از انجام آن باید از مشاوره مستقل بهره بگیرید.

ما امکان دسترسی به قراردادهای مابه‌التفاوت (CFD) را برای ابزارهای ارائه‌شده در پلتفرم فراهم می‌کنیم. در صورتی که شرایط بازار یا الزامات مدیریت ریسک ما ایجاب کند، ممکن است در هر زمان و بدون اطلاع قبلی، ابزاری را اضافه، تعلیق یا حذف کنیم و یا ساعات معاملاتی یا مشخصات قرارداد آن را تغییر دهیم.

۶. حساب کاربری، اطلاعات ورود و اشخاص مجاز

شما مسئول حفظ امنیت اطلاعات ورود، رمزهای عبور و هرگونه ابزار مربوط به احراز هویت دومرحله‌ای خود، و همچنین مسئول تمامی دستورالعمل‌های ارسالی با استفاده از آن‌ها هستید. ما مجازیم هرگونه دستورالعملی را که با استفاده از اطلاعات ورود شما دریافت می‌شود، به منزله دستور مستقیم شما تلقی کرده و بر اساس آن اقدام کنیم؛ مگر آنکه پیش‌تر به ما اطلاع داده باشید که اطلاعات ورودتان در معرض دسترسی غیرمجاز قرار گرفته است و ما فرصت کافی و معقولی برای رسیدگی به موضوع داشته باشیم.

اگر می‌دانید یا احتمال می‌دهید که شخص ثالثی از اطلاعات ورود شما مطلع شده، بدون مجوز شما به حساب کاربری‌تان دسترسی پیدا کرده یا دستوری که شما صادر نکرده‌اید اجرا شده است، فوراً به ما اطلاع دهید.

شما تنها با موافقت کتبی و قبلی ما و بر اساس شرایطی که تعیین می‌کنیم، مجاز به اعطای اختیار اداره حساب خود به شخص دیگری هستید. در صورت موافقت ما، شما همچنان مسئولیت کامل تمامی اقدامات آن شخص را بر عهده خواهید داشت و ما می‌توانیم بر اساس دستورات وی عمل کنیم؛ مگر آنکه شما این اختیار را به‌صورت کتبی لغو نمایید و ما فرصت معقولی برای اعمال این لغو داشته باشیم. ما درخواست‌ها یا ترتیبی را که در آن شخص ثالثی در ازای دریافت کارمزد یا سهمی از سود، با حساب شما معامله کند، نمی‌پذیریم و اجازه چنین کاری را نمی‌دهیم، مگر آنکه آن ترتیب به ما اعلام شده و به‌صورت کتبی مورد تأیید ما قرار گرفته باشد.

شما می‌توانید بیش از یک حساب افتتاح کنید. هر حساب به‌صورت جداگانه مشمول الزامات مارجین (وجه تضمین) است، مگر آنکه به‌صورت کتبی توافق دیگری صورت گرفته باشد؛ بنابراین، وجود مازاد در یک حساب مانع از بسته‌شدن حساب دیگر نخواهد شد.

۷. دستورالعمل‌ها، دستورها و اجرا

شما دستورات خود را از طریق پلتفرم ارسال می‌کنید. ما ممکن است — بدون آنکه ملزم به انجام آن باشیم — دستوری را که از طریق کانال دیگری ارسال شده است، بپذیریم. ما هیچ‌گونه الزامی به پذیرش دستورات نداریم و ممکن است در شرایطی که در «سیاست اجرای سفارش» ما (که بخشی از این توافق‌نامه است و شما با انعقاد آن، مفادش را می‌پذیرید) شرح داده شده است، هر دستوری را رد یا لغو کنیم.

هر دستور تنها زمانی مؤثر است که به سامانه‌های ما رسیده و توسط آن‌ها پذیرفته شده باشد. صرفِ ارسالِ دستور به معنای پذیرش آن نیست. تأییدیه‌ای که در پلتفرم نمایش داده می‌شود، سوابقِ پردازش‌شده توسط سامانه‌های ماست و همین سوابق ملاک عمل خواهند بود، مگر در موارد بروز خطای آشکار.

قیمتی که سفارش شما با آن تکمیل می‌شود، ممکن است با قیمتی که هنگام ثبت سفارش نمایش داده شده بود، متفاوت باشد. قیمت‌ها در نوسان هستند و در بازارهایی با سرعت بالا یا نقدینگی پایین (بازارهای کم‌عمق)، ممکن است قیمت در فاصله زمانی میان ارسال و اجرای سفارش تغییر کند. این موضوع هم در مورد مواردی که قیمت نهایی بهتر از قیمت درخواستی است و هم در مواردی که قیمت بدتر است، صدق می‌کند. تضمینی وجود ندارد که سفارش‌های «استاپ» (Stop orders) دقیقاً در سطح تعیین‌شده اجرا شوند؛ به‌ویژه در شرایطی که بازار دچار «شکاف قیمتی» (Gap) می‌شود، ممکن است اجرای سفارش با فاصله‌ای قابل‌توجه از آن سطح صورت گیرد.

شما می‌توانید هر زمان پیش از اجرای سفارشِ در انتظار (Pending Order)، آن را لغو یا اصلاح کنید. پس از آغاز فرآیند اجرای سفارش، امکان لغو یا اصلاح آن وجود ندارد.

خطای فاحش. چنانچه به دلیل اختلال در دریافت داده‌ها، خطای داده، قطعی سیستم یا تعیین قیمت به‌طور آشکار نادرست، معامله‌ای را با قیمتی انجام دهیم که در آن زمان از نظر اساسی اشتباه بوده است، ممکن است آن معامله را باطل کرده یا قیمت آن را به نرخی که به‌طور معقول تعیین می‌کنیم (و در شرایط عادی اعمال می‌شد) اصلاح نماییم. ما با حسن نیت عمل کرده و موضوع را فوراً به اطلاع شما خواهیم رساند؛ همچنین در مواردی که خطا ناشی از عملکرد ما بوده باشد، از اصلاح آن به دنبال کسب سود نخواهیم بود.

۸. مارجین، فراخوان مارجین و بستن موقعیت معاملاتی

محصولات اهرم‌دار مستلزم آن هستند که برای موقعیت‌های معاملاتی باز خود، «مارجین» (وجه تضمین) نگه دارید. میزان مارجین مورد نیاز برای هر ابزار معاملاتی تعیین می‌شود، به‌صورت درصدی از ارزش اسمی موقعیت بیان می‌گردد و در پلتفرم منتشر می‌شود. ما ممکن است این مقدار را در هر زمانی — از جمله برای موقعیت‌هایی که هم‌اکنون در اختیار دارید — تغییر دهیم؛ چنانچه شرایط بازار ایجاب کند، این تغییر ممکن است بلافاصله اعمال شود.

معاملات اهرمی برای باز کردن و حفظ موقعیت‌های معاملاتی، نیازمند مارجین (وجه تضمین) کافی است. الزامات مربوط به مارجین ممکن است بسته به نوع ابزار معاملاتی، نوع حساب و شرایط حاکم بر بازار متغیر باشد.

شما در هر زمان مسئول نظارت بر سطح مارجین و ارزش خالص (Equity) موجود در حساب خود هستید. چنانچه ارزش خالص حساب یا سطح مارجین شما از حد نصاب‌های مقرر کمتر شود، Trade909 ممکن است مطابق با شرایط معاملاتی حاکم، انجام معاملات را محدود کرده یا برخی یا تمام موقعیت‌های معاملاتی باز را ببندد.

سطح تسویه (Close-out level) قابل‌اعمال، پیش از فعال‌سازی معاملات واقعی، در پلتفرم در دسترس قرار خواهد گرفت و/یا به عنوان بخشی از شرایط معاملاتی مربوطه اعلام خواهد شد.

نحوه رسیدگی به موجودی منفی حساب‌ها — از جمله اینکه آیا سازوکار محافظت در برابر موجودی منفی (Negative Balance Protection) اعمال می‌شود یا خیر — به شرایط مربوط به حساب و ضوابط معاملاتی بستگی دارد. شرایط و ضوابط مربوطه پیش از فراهم شدن امکان انجام معاملات واقعی، به اطلاع مشتریان خواهد رسید.

چنانچه در حساب شما مانده بدهکار ایجاد شود، مبلغ آن بلافاصله قابل مطالبه و پرداخت خواهد بود. ما مجازیم هرگونه مبلغی را که به ما بدهکار هستید با وجوهی که در هر یک از حساب‌هایتان نزد ما دارید تهاتر کنیم و برای انجام این کار، ارزها را با نرخی که به‌طور معقول تعیین می‌کنیم، تبدیل نماییم.

۹. وجوه مشتری

وجوه مشتریان از طریق ترتیبات مناسب بانکی و/یا پرداخت که برای ارائه خدمات ما ایجاد شده‌اند و مطابق با کنترل‌های داخلیِ حاکم بر ما، مدیریت خواهد شد.

ما تدابیر کنترلی مناسبی را برای تفکیک وجوه مشتریان از وجوهی که صرف اهداف عملیاتی خودِ Trade909 می‌شود، اعمال می‌کنیم. سازوکارهای خاص مربوط به واریز و برداشت وجه ممکن است بسته به روش پرداخت، ارائه‌دهنده خدمات و حوزه قضایی متفاوت باشد.

جزئیات مربوط به نحوه مدیریت وجوه مشتریان، پیش از ارائه خدمات معاملات واقعی، در قالب شرایط و ضوابط مربوط به حساب و تأمین مالی در اختیار مشتریان قرار خواهد گرفت.

وجوه نگهداری‌شده نزد بانک‌ها، مؤسسات پرداخت یا سایر ارائه‌دهندگان خدماتِ شخص ثالث ممکن است در معرض ریسک‌های مرتبط با آن مؤسسات قرار گیرند. استفاده از چنین سازوکارهایی، مشتریان را در برابر زیان‌های معاملاتی یا سایر ریسک‌های مرتبط با معاملات CFD و معاملات اهرمی محافظت نمی‌کند.

ما به وجوهی که نزد ما امانت دارید سودی نمی‌پردازیم و هرگونه سود حاصل از حساب‌های مشتریان را برای خود نگه می‌داریم، مگر آنکه به‌صورت کتبی توافق دیگری صورت گرفته باشد.

۱۰. هزینه‌ها، حق‌الزحمه‌ها و مخارج

هزینه‌های معامله با ما ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • گستره تفاوت بین قیمت خرید و فروش ما برای یک ابزار. اسپردها با شرایط بازار متفاوت هستند و در زمان‌های نقدینگی کم و در حوالی رویدادهای برنامه‌ریزی شده، بیشتر می‌شوند.
  • کمیسیون. در برخی انواع حساب، بر اساس هر «لات» (lot) یا به صورت درصدی از ارزش اسمی محاسبه و دریافت می‌شود؛ جزئیات آن در وب‌سایت ما منتشر شده است.
  • تأمین مالی شبانه (سوآپ) این مورد برای موقعیت‌های معاملاتی که پس از زمان انتقال روزانه (Rollover) باز می‌مانند، اعمال می‌شود. بسته به نوع ابزار معاملاتی و جهت موقعیت شما، این مبلغ می‌تواند به صورت بدهی (هزینه) یا اعتبار (سود) باشد و در روزی که شامل تعطیلات آخر هفته می‌شود، با ضریبی مشخص محاسبه و اعمال می‌گردد.
  • تبدیل ارز. در مواردی که تسویه تراکنش با ارزی غیر از ارز حساب شما انجام می‌شود، بر اساس نرخی که ما در آن زمان اعمال می‌کنیم.
  • هزینه‌های پرداخت. هزینه‌های اعمال‌شده توسط ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت یا بانک‌های واسط برای واریز و برداشت، و هرگونه کارمزدی که ما برای روشی خاص اعلام می‌کنیم.
  • هزینه‌های حساب هرگونه کارمزد عدم فعالیت یا کارمزد اداری که ما اعلام می‌کنیم، تنها پس از اطلاع‌رسانی و صرفاً در شرایط توصیف‌شده اعمال می‌شود.

هزینه‌های فعلی ما در وب‌سایت و پلتفرم منتشر شده‌اند و ارقام منتشرشده ملاک عمل خواهند بود. ما ممکن است این هزینه‌ها را تغییر دهیم؛ در صورت افزایش هزینه‌ها، اطلاع‌رسانیِ به‌موقع و معقولی به شما انجام خواهیم داد، مگر آنکه تغییر مذکور ناشی از شرایط بازار یا هزینه‌های تحمیل‌شده از سوی اشخاص ثالث و خارج از کنترل ما باشد که در این صورت، تغییرات ممکن است بلافاصله اعمال شوند.

مسئولیت هرگونه مالیات ناشی از معاملات و همچنین گزارش‌دهی آن بر عهده شماست. ما از طرف شما مالیات کسر نمی‌کنیم و مشاوره مالیاتی نیز ارائه نمی‌دهیم.

۱۱. واریز و برداشت

شما می‌توانید با استفاده از روش‌های اعلام‌شده در وب‌سایت ما، حساب خود را شارژ کنید. ما تنها وجوهی را می‌پذیریم که از حسابی به نام خودتان واریز شده باشد. ما پرداخت‌های اشخاص ثالث را نمی‌پذیریم و هرگونه پرداختی که از سوی شخص ثالث دریافت شود، به مبدأ بازگردانده خواهد شد؛ این فرایند ممکن است زمان‌بر بوده و مشمول هزینه شود.

ما قبل از اینکه هرگونه موجودی به جای دیگری ارسال شود، برداشت‌ها را به منبع واریز اولیه، در هر کجا که بتوانیم، با همان ارز و با همان روش، برمی‌گردانیم. این یک کنترل ضد پولشویی است و قابل مذاکره نیست. به سیاست AML و KYC ما مراجعه کنید.

ما درخواست‌های برداشت وجه را در روزهای کاری به‌سرعت پردازش می‌کنیم. در صورتی که اطلاعات هویتی شما ناقص یا منقضی شده باشد، برداشت وجه منجر به کاهش «مارجین» (وجه تضمین) به سطحی ناکافی برای موقعیت‌های معاملاتی باز شما شود، ملزم به انجام این کار طبق قانون یا دستور مقام ذی‌صلاح باشیم، و یا در صورت وجود ظن معقول مبنی بر کلاهبرداری، پولشویی یا نقض این توافق‌نامه، ممکن است برداشت وجه را به تعویق انداخته یا رد کنیم. چنانچه مجاز به اعلام دلیل آن باشیم، شما را مطلع خواهیم کرد.

وجوه واریز شده باید صرف معاملات شوند. حسابی که در آن وجهی واریز و سپس بدون انجام معامله (یا با حداقل فعالیت معاملاتی) برداشت شود، ممکن است به عنوان تلاشی برای استفاده از خدمات ما جهت پرداخت یا تبدیل ارز تلقی گردد؛ اقدامی که طبق بند ۱۶ ممنوع است.

۱۲. پلتفرم‌ها، داده‌های بازار و نرم‌افزارهای شخص ثالث

ما امکان دسترسی به پلتفرم MetaTrader 5 را فراهم می‌کنیم. مجوز استفاده از این پلتفرم و اپلیکیشن‌های موبایل و وبِ مرتبط با آن، توسط مالک آن به ما اعطا شده است و این نرم‌افزار متعلق به ما نیست. تمامی انواع حساب‌های کاربری که در وب‌سایت ما معرفی شده‌اند، بر بستر این پلتفرم اجرا می‌شوند.

ما به شما حقی شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای استفاده از پلتفرم جهت انجام معاملات در حساب کاربری خودتان اعطا می‌کنیم. شما مجاز به کپی‌برداری، مهندسی معکوس (دی‌کامپایل)، فروش مجدد یا در اختیار قرار دادن پلتفرم به شخص دیگری نیستید و ملزم به رعایت تمامی شرایط و ضوابط مجوز تعیین‌شده توسط ارائه‌دهنده پلتفرم می‌باشید.

قیمت‌ها، نمودارها، اخبار، تقویم‌ها و تحلیل‌های ارائه‌شده در پلتفرم یا وب‌سایت ما ممکن است از منابع شخص ثالث تأمین شده باشند. ما صحت، کامل بودن، به‌روز بودن یا بدون وقفه بودن هیچ‌یک از این موارد را تضمین نمی‌کنیم و آن‌ها صرفاً جهت اطلاع‌رسانی ارائه می‌شوند. قیمت‌های اعلامی (Indicative) که خارج از ساعات معاملات زنده نمایش داده می‌شوند و همچنین قیمت‌های موجود در صفحات تبلیغاتی، قابل معامله نیستند.

شما می‌توانید از استراتژی‌های خودکار، مشاوران متخصص و الگوریتم‌های مجاز توسط پلتفرم استفاده کنید. شما این کار را کاملاً با مسئولیت خودتان انجام می‌دهید. شما مسئول هر دستورالعملی هستید که نرم‌افزار شما تولید می‌کند، از جمله دستورالعمل‌هایی که به اشتباه یا در یک حلقه تولید شده‌اند، و ما ممکن است معاملات خودکار در حساب شما را در جایی که ثبات یا یکپارچگی سیستم‌های ما را تهدید می‌کند، محدود یا به حالت تعلیق درآوریم.

ما اپلیکیشن معاملاتی اختصاصی Trade909 را ارائه نمی‌دهیم و ادعایی مبنی بر ارائه آن نداریم. دسترسی به حساب شما از طریق پلتفرم‌های نام‌برده در بالا امکان‌پذیر است.

۱۳. تضاد منافع

ما سازوکارهایی را برای شناسایی و مدیریت تضاد منافع میان منافع خود و شما، و همچنین میان منافع مشتریان مختلف، حفظ می‌کنیم. چنین تضادی ممکن است ناشی از ماهیت و نحوه اجرای سفارش شما، نوع حق‌الزحمه دریافتی ما، روابط ما با تأمین‌کنندگان نقدینگی و کارگزاران معرف، و یا منافع شخصی کارکنان ما باشد.

چنانچه تدابیر ما برای اطمینان معقول از امکان پیشگیری از خطر آسیب به منافع شما کافی نباشد، پیش از اقدام، موضوع تضاد منافع را به اطلاع شما خواهیم رساند.

ما ممکن است به کارگزار معرف یا شریک تجاری‌ای که شما را به ما معرفی کرده است، کارمزد یا سهمی از درآمد پرداخت کنیم. جزئیات هرگونه توافق از این دست، در صورت درخواست، افشا خواهد شد. کارگزار معرف، نماینده ما محسوب نمی‌شود، مجاز به ارائه مشاوره یا انجام معاملات به نیابت از شما نیست و نمی‌تواند تعهداتی ایجاد کند که برای ما الزام‌آور باشد.

۱۴. ارتباطات و سوابق

ارتباط ما با شما به زبان انگلیسی خواهد بود، مگر آنکه توافق دیگری صورت گرفته باشد. ما ممکن است از طریق ایمیل، پلتفرم، تلفن یا کانال‌های پیام‌رسانی که به ما اعلام کرده‌اید با شما تماس بگیریم. شما موظفید اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید؛ همچنین هرگونه اطلاعیه‌ای که به آخرین نشانی اعلام‌شده از سوی شما ارسال شود، به منزله ابلاغ‌شده و دریافت‌شده تلقی می‌گردد.

ما تماس‌های تلفنی را ضبط می‌کنیم و ارتباطات الکترونیکی با شما را حفظ می‌کنیم. این سوابق جزو اموال ما هستند، مدرکی دال بر دستورالعمل‌های داده شده محسوب می‌شوند و ممکن است در یک اختلاف، تحقیق یا در مواردی که یک نهاد نظارتی یا دادگاه آنها را الزامی می‌داند، مورد استفاده قرار گیرند. برای اطلاع از مدت زمان نگهداری آنها، به سیاست حفظ حریم خصوصی ما مراجعه کنید.

شما باید تمامی تأییدیه‌ها و صورت‌حساب‌های ارائه‌شده به خود را بررسی کرده و در صورت مشاهده هرگونه خطا، مغایرت یا فعالیت غیرمجاز، فوراً ما را مطلع سازید. هرگونه مورد یا نگرانی باید در اولین فرصتِ ممکن پس از در دسترس قرار گرفتن تأییدیه یا صورت‌حساب مربوطه، مطرح گردد. ما موارد مطرح‌شده را مطابق با رویه‌های جاری و مفاد این توافق‌نامه بررسی خواهیم کرد.

۱۵. اظهارات و تعهدات شما

  1. شما واجد شرایط مندرج در بند ۳ هستید و همچنان این شرایط را حفظ می‌کنید؛
  2. شما به نمایندگی از خود و بر اساس قضاوت شخصی‌تان عمل می‌کنید، نه با تکیه بر آنچه ما گفته‌ایم؛
  3. شما ماهیت ابزاری را که با آن معامله می‌کنید و ریسک‌های مندرج در «هشدار ریسک» ما را درک می‌کنید؛
  4. وجوه موجود در حساب شما متعلق به شماست، از راه‌های قانونی به دست آمده و حاصل هیچ‌گونه فعالیت مجرمانه‌ای نیست؛
  5. شما قادر به تحمل زیانِ کلِ مبلغ موجود در حساب خود و هرگونه مبلغ دیگری که ممکن است قابل پرداخت (یا مطالبه) شود، هستید؛
  6. اطلاعاتی که به ما ارائه کرده‌اید دقیق و کامل است و در صورت تغییر، آن‌ها را بی‌درنگ به‌روزرسانی خواهید کرد.

۱۶. رفتار ممنوع و توهین‌آمیز

شما نباید:

  • از خدمات ما برای پول‌شویی، تأمین مالی تروریسم، فرار مالیاتی، کلاهبرداری یا هرگونه هدف غیرقانونی دیگر استفاده کنید؛
  • از خدمات ما به عنوان ابزاری برای پرداخت، انتقال یا تبدیل ارز استفاده کنید، نه برای معاملات تجاری؛
  • انجام معامله بر اساس قیمتی که می‌دانستید یا می‌بایست می‌دانستید که نادرست، قدیمی یا خارج از نرخ بازار است، یا سوءاستفاده از تأخیر (latency)، داده‌های دریافتی (feed) یا نقص در سیستم؛
  • ارتکاب سوءاستفاده از بازار، از جمله دستکاری، یا انجام معامله بر اساس اطلاعات نهانی؛
  • به جای پذیرش ریسک بازار، در حساب‌های مختلف، چه متعلق به شما باشد و چه متعلق به دیگران که با شما هماهنگ هستند، به منظور بهره‌برداری از قیمت‌گذاری، تأمین مالی یا ترتیبات تبلیغاتی ما، موقعیت داشته باشید.
  • تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سیستم‌های ما، ایجاد اختلال در آن‌ها، یا تحمیل بار بر آن‌ها از طریق ابزارهای خودکاری که جزو فعالیت‌های معاملاتی معمول محسوب نمی‌شوند؛
  • اطلاعاتی به ما بدهید که می‌دانید نادرست است، یا اطلاعاتی را که درخواست کرده‌ایم، پنهان کنید.

چنانچه بر اساس ارزیابی معقول خود تشخیص دهیم که شما مرتکب چنین رفتاری شده‌اید، ممکن است معاملات مربوطه را باطل کنیم، هرگونه سود حاصل از آن‌ها را بازپس گیریم، موقعیت‌های معاملاتی شما را ببندیم، حساب کاربری‌تان را تعلیق یا مسدود کنیم، وجوه را تا زمان تکمیل تحقیقات نزد خود نگه داریم و موضوع را به مراجع ذی‌صلاح گزارش دهیم. ما متناسب با شرایط اقدام خواهیم کرد و تصمیم خود را به اطلاع شما خواهیم رساند، مگر آنکه قانون مانع از انجام این کار باشد.

۱۷. تعلیق، تعطیلی و خاتمه

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید با اعلام کتبی به ما، حساب خود را ببندید؛ مشروط بر اینکه هیچ‌گونه موقعیت معاملاتی باز نداشته و هیچ‌گونه بدهی‌ای به ما نداشته باشید.

در مواردی که قوانین حاکم اجازه دهند، ما می‌توانیم با ارائه اخطار کتبی و معقولِ قبلی به شما، به این توافق‌نامه خاتمه دهیم. همچنین در صورتی که مرتکب نقض اساسی این توافق‌نامه شوید، دچار ورشکستگی یا فوت گردید، قانون یا مرجعی ذی‌صلاح ما را ملزم به انجام این کار کند، ادامه همکاری ما را در معرض ریسک‌های حقوقی یا نظارتی قرار دهد، و یا در صورت وجود ظن معقول مبنی بر ارتکاب رفتارهای مندرج در بند ۱۶، می‌توانیم حساب کاربری شما را تعلیق کرده، از پذیرش دستورالعمل‌های شما خودداری ورزیده و یا فوراً و بدون اطلاع قبلی به این توافق‌نامه خاتمه دهیم.

در صورت فسخ یا خاتمه قرارداد، ما کلیه موقعیت‌های معاملاتی باز را به قیمت‌های جاری می‌بندیم، مبالغ قابل پرداخت یا دریافت در هر یک از طرفین را محاسبه و تهاتر می‌کنیم و پس از تکمیل بررسی‌های لازم، مانده نهایی را به شما پرداخت خواهیم کرد. فسخ یا خاتمه قرارداد تأثیری بر حقوق یا تعهداتی که پیش از آن ایجاد شده‌اند نخواهد داشت و مفاد بندهای ۱۵، ۱۶، ۱۸، ۱۹، ۲۱ و ۲۴ همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند.

۱۸. مسئولیت ما

ما خدمات خود را با رعایت دقت و مهارت متعارف ارائه خواهیم داد. ما در قبال خساراتی که در نتیجه مستقیمِ قصور، تخلف عمدی یا تقلب ما به شما وارد شود، با رعایت قوانین و مقررات حاکم، مسئول خواهیم بود.

با رعایت موارد فوق و تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، ما در قبال موارد زیر مسئولیتی نداریم:

  • هرگونه زیان معاملاتی یا هرگونه زیان ناشی از تصمیمی که اتخاذ کرده‌اید، از جمله تصمیمی که با تکیه بر اطلاعات کلی، تفسیرها یا مطالب آموزشی گرفته شده باشد؛
  • از دست دادن سود، از دست دادن فرصت، از دست دادن صرفه‌جویی‌های پیش‌بینی‌شده، یا هرگونه زیان غیرمستقیم یا تبعی، صرف‌نظر از نحوه پیدایش آن؛
  • اقدامات، ترک فعل‌ها، ورشکستگی یا قصورِ شخص ثالثی که ما با رعایت دقتِ متعارف انتخاب کرده‌ایم، از جمله بانک، ارائه‌دهنده خدمات پرداخت، تأمین‌کننده نقدینگی، فروشنده داده یا ارائه‌دهنده پلتفرم؛
  • هرگونه خرابی، تأخیر، وقفه، خطا یا عدم دسترسی به اینترنت، تجهیزات یا اتصال شما، یا پلتفرم متعلق به شخص ثالث، مگر در مواردی که ناشی از قصور ما باشد؛
  • نوسان قیمت، شکاف قیمتی (گپ)، افزایش اختلاف قیمت خرید و فروش (اسپرد)، لغزش قیمت (اسلیپیج) یا فقدان نقدینگی؛ که هیچ‌یک از آن‌ها تحت کنترل ما نیست.

هیچ بخشی از این توافق‌نامه، مسئولیت ما را در قبال کلاهبرداری، ارائه اطلاعات نادرست و متقلبانه، مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهل‌انگاری ما، یا هرگونه مسئولیت دیگری که به طور قانونی قابل استثنا نیست، مستثنی یا محدود نمی‌کند.

۱۹. جبران خسارت

شما متعهد می‌شوید که ما را در برابر هرگونه هزینه، ادعا، مسئولیت یا مخارجی که به‌طور معقول و در نتیجه‌ی نقض این توافق‌نامه، یا اجرای هرگونه دستورالعمل صادره از طریق حساب کاربری شما، و یا ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده از سوی شما متحمل می‌شویم، مصون و بی‌زیان نگه دارید. این تعهد شامل مواردی که هزینه یا ادعای مذکور ناشی از سهل‌انگاری، قصور عمدی یا تقلب خود ما باشد، نمی‌گردد.

۲۰. رویدادهای خارج از کنترل ما

چنانچه به دلیل وقوع رویدادی خارج از کنترل معقول ما، از انجام تعهدات خود در چارچوب این توافق‌نامه بازمانیم، مرتکب نقض توافق‌نامه نشده و مسئولیتی نخواهیم داشت. این موارد شامل مواردی همچون تعلیق یا تعطیلی بازار، اختلال یا توقف فعالیت منبع تأمین نقدینگی یا سامانه ارسال قیمت (فید قیمت)، اقدامات دولت یا نهادهای نظارتی، جنگ، ناآرامی‌های مدنی، اقدامات تروریستی، بلایای طبیعی، همه‌گیری، اعتراضات و اعتصابات صنفی، اختلال در شبکه عمومی مخابرات یا برق، و حملات سایبری می‌شود.

در چنین شرایطی، ما ممکن است با رعایت اصول معقول، اقدام به تعلیق معاملات، افزایش دامنه اسپرد (اختلاف قیمت خرید و فروش)، تغییر الزامات مارجین، بستن موقعیت‌های معاملاتی و یا اتخاذ هرگونه تدبیر دیگری کنیم که برای حفاظت از موقعیت خود و مشتریانمان ضروری می‌دانیم. ما در اولین فرصت ممکن، مراتب را به اطلاع شما خواهیم رساند.

۲۱. شکایات

چنانچه از خدمات ما ناراضی هستید یا قصد طرح شکایتی را دارید، لطفاً از طریق ایمیل info@trade909.com با ما تماس بگیرید. لطفاً شماره حساب، شرح مشکل، تاریخ‌های مربوطه و هرگونه اطلاعات تکمیلی که می‌تواند به ما در بررسی شکایتتان کمک کند را ارائه دهید.

ما به شکایات، مطابق با رویه‌های داخلی رسیدگی به شکایات و هرگونه الزامات قانونی یا مقرراتی مربوطه، به‌سرعت و به‌صورت منصفانه رسیدگی خواهیم کرد. ما شما را در جریان روند بررسی قرار خواهیم داد و در اولین فرصت ممکن، پاسخ خود را به اطلاع شما می‌رسانیم. چنانچه برای بررسی شکایت به زمان بیشتری نیاز باشد، مراتب را به شما اعلام خواهیم کرد.

در مواردی که یک مکانیزم شکایت یا حل اختلاف خارجی برای شما موجود یا قابل اجرا باشد، ما اطلاعات مربوط به مسیر ارجاع مربوطه را مطابق با الزامات مربوطه ارائه خواهیم داد. در دسترس بودن هرگونه راهکار حل اختلاف خارجی، بازرس یا ترتیبات جبران خسارت سرمایه‌گذار ممکن است به صلاحیت قضایی و شرایط مربوطه بستگی داشته باشد.

۲۲. تغییرات در این توافق‌نامه

ما ممکن است این توافق‌نامه را تغییر دهیم. در صورتی که تغییر مذکور اساسی بوده و به زیان شما باشد، پیش از اجرایی شدن آن و تا حد امکانِ عملی و با رعایت الزامات قانونی یا مقرراتی مربوطه، اطلاع‌رسانیِ مناسب و به‌موقعی به شما انجام خواهیم داد. شما می‌توانید پیش از اجرایی شدن تغییرات، حساب کاربری خود را بدون پرداخت هیچ‌گونه هزینه‌ای ببندید. چنانچه تغییرات ناشی از الزامات قانونی باشد، برای اصلاح خطا صورت گیرد و یا به نفع شما باشد، ممکن است بلافاصله اجرایی شوند.

نسخهٔ جاری همواره همان نسخه‌ای است که در وب‌سایت ما منتشر شده است. ادامهٔ استفاده از حساب کاربری پس از اجرایی شدن تغییرات، به منزلهٔ پذیرش آن‌هاست.

۲۳. عمومی

  • توافق‌نامه کامل. این توافق‌نامه، تمامِ آن چیزی است که میان ما در خصوص خدماتمان توافق شده است و جایگزین هرگونه اظهارات یا نوشته‌های پیشین می‌شود. هیچ‌یک از مفاد این بند، مسئولیت ما را در قبال تقلب یا اظهارات خلاف واقعِ متقلبانه محدود نمی‌کند.
  • تکلیف شما مجاز به انتقال حقوق یا تعهدات خود تحت این توافق‌نامه نیستید. ما می‌توانیم حقوق و تعهدات خود را به نهاد دیگری در گروه خود یا به خریدار کسب‌وکارمان منتقل کنیم؛ مشروط بر اینکه این کار با اطلاع‌رسانی به شما انجام شود و به حقوق شما لطمه‌ای وارد نگردد.
  • تفکیک‌پذیری چنانچه هر یک از مفاد این توافق‌نامه غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، سایر مفاد آن همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند.
  • عدم اسقاط حق اگر حقی را اعمال نکنیم یا در اعمال آن تأخیر ورزیم، این امر به معنای انصراف از آن حق نیست.
  • اشخاص ثالث. هیچ‌کس غیر از شما و ما حقی برای اجرای این توافق‌نامه ندارد.
  • زبان. این توافق‌نامه به زبان انگلیسی تنظیم شده است. چنانچه ترجمه‌ای از آن ارائه دهیم، صرفاً جهت سهولت بوده و متن انگلیسی ملاک و حاکم خواهد بود.

۲۴. قانون حاکم و صلاحیت قضایی

این توافق‌نامه و هرگونه اختلاف ناشی از آن یا مرتبط با آن، تابع قوانین سنت لوسیا است.

دادگاه‌های سنت لوسیا دارای صلاحیت انحصاری هستند؛ با این حال، ما ممکن است به منظور اجرای این توافق‌نامه یا یک حکم قضایی، علیه شما در هر دادگاه دیگری که بر شما صلاحیت دارد — از جمله در کشور محل اقامتتان — اقامه دعوی کنیم.

۲۵. نحوه تماس با ما

Trade909، طبقه همکف، ساختمان ساتبیز (Sotheby)، دهکده رادنی، خلیج رادنی، گروس-آیلت، سنت لوسیا. ایمیل: info@trade909.com.